VOCABULARIO CONSULTA

Sabemos que para un médico tener un conocimiento básico del idioma puede no ser suficiente, la jerga científica y vocabulario médico en inglés pueden hacer parecer aún más complejo el llegar a aprender el idioma. Pero, no te desanimes, existen cursos especializados en áreas particulares, inglés para la ciencia y claro inglés médico, que pueden ayudarte a enfocarte específicamente en los conocimientos más útiles para tu profesión. Además de múltiples recursos en las redes que pueden ser de gran ayuda en tu proceso de aprendizaje y para muestra un botón.

A continuación, te presentamos el vocabulario en inglés de salud básico que todo médico y paciente deben conocer:

Algunas frases y vocabulario médico en inglés para usar en una consulta médica:

How do you feel?	¿Cómo se siente?
I feel sick/ill	Me siento enfermo
I would like to see a Doctor	Me gustaría ver a un médico
Where does it hurt?	¿Dónde le duele?
What seems to be the problem?	¿Cuál es el problema?
How long have you had the symptoms?	¿Por cuánto tiempo ha tenido los síntomas?
We need to run some tests	Tenemos que hacer algunas pruebas
I am going to prescribe you antibiotics	Le voy a recetar antibióticos
It’s an emergency.	Es una emergencia
I am here for a check up	Vine para un chequeo

Ejemplos:

Doctor: What seems to be the problem?
Doctor: ¿Cuál es el problema?

Miss Andrea: My throat hurts a lot, I have also a bad cough and strong headaches
Miss Andrea: Me duele mucho la garganta, también mucha tos y fuertes dolores de cabeza.

Doctor: For how long have you had these symptoms?
Doctor: ¿Por cuánto tiempo ha tenido los síntomas?

Miss Andrea: Since two days ago, I guess
Miss Andrea: Desde hace dos días creo

Doctor: It seems like you have a flu. I will prescribe you some aspirins also, make sure you get plenty of rests and drink a lot of liquids and please call me if the symptoms continue for more than three days.
Doctor: Parece que tiene una gripe. Le voy a recetar aspirina, asegúrese de descansar y tomar muchos líquidos y por favor llámeme si los síntomas continúan por más de tres días.

Miss Andrea: Ok, thank you Doctor.
Miss Andres: Ok, gracias Doctor.